Mentions légales

Le présent site (hortens.be) est détenu et exploité par de Potter Pierre André Personne Physique (ci-après le « Site Web »). L'accès à ce Site Web et l'utilisation que vous en faites dépendent de votre acceptation et de votre respect des mentions et renonciations énoncées ci-dessous et ailleurs sur le Site Web. En utilisant le Site Web, vous serez réputé avoir accepté les présentes mentions.

Éditeur responsable : de Potter Pierre André Personne Physique (sous l'enseigne Hortens) · TVA BE 0795094746 · Rue de Tharoul, 4 4570 ( Marchin ) · +32 494 46 85 95 ·

Webmaster : CentralApp ·

Hébergeur : Stride (CentralApp SA) · Avenue Louise 54, 1050 Bruxelles, Belgique ·

Infrastructure : Amazon Web Services EMEA SARL · 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Luxembourg ·

Mentions légales particulières

Protection des données personnelles Les données personnelles transmises via ce site (nom, adresse email, numéro de téléphone, contenu des messages) sont utilisées uniquement dans le cadre de la gestion des demandes, des prises de contact et, le cas échéant, de la relation professionnelle avec le client. Elles ne sont ni vendues ni utilisées à des fins commerciales étrangères à la relation avec Pierre-André de Potter. Elles sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et, en cas de relation professionnelle, pendant la durée imposée par les obligations légales et comptables. Conformément au RGPD, toute personne dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, ainsi que, dans les conditions prévues par la réglementation, d'un droit d'opposition et de portabilité. Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée à : p-adepotter@hotmail.com En cas de réponse insatisfaisante, une plainte peut être introduite auprès de l'Autorité de protection des données (rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles – www.autoriteprotectiondonnees.be). Pierre-André de Potter E-mail : p-adepotter@hotmail.com Toute personne concernée peut également introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (APD) en Belgique. Cookies Le site peut utiliser des cookies nécessaires à son fonctionnement ainsi que, le cas échéant, des cookies permettant d'établir des statistiques de fréquentation ou d'améliorer l'expérience de navigation. Lorsque le consentement est requis, celui-ci est demandé avant l'utilisation des cookies concernés. L'utilisateur peut également gérer les cookies à partir des paramètres de son navigateur. Droit applicable Les présentes mentions légales sont soumises au droit belge. Tout litige relatif à l'utilisation du présent site sera traité conformément aux règles belges de compétence juridictionnelle applicables. Mise à jour Les présentes mentions légales peuvent être modifiées à tout moment afin de tenir compte de l'évolution du site, de l'activité ou de la législation applicable. Dernière mise à jour : octobre 2026 Pierre-André de Potter Architecte paysagiste Rue de Tharoul, 4 4570 (Marchin) Belgique E-mail : p-adepotter@hotmail.com Site internet : www.hortens.be Identifiant TVA : 9925:BE0795094746 Identifiant BCE : 0208:079509746 Éditeur Le présent site est édité par Pierre-André de Potter, architecte paysagiste, établi à Rue de Tharoul, 4 4570 (Marchin), Belgique. Création du site Site conçu et développé par Centralapp. Hébergement Le site est hébergé par : Amazon Web Services EMEA SARL (AWS Europe) 5 Rue Plaetis, Luxembourg Propriété intellectuelle L'ensemble du contenu présent sur ce site, notamment les textes, photographies, plans, dessins, illustrations, images, logos et éléments graphiques, est protégé par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle. Sauf autorisation préalable et écrite, toute reproduction, représentation, modification, diffusion ou utilisation, totale ou partielle, du contenu de ce site est interdite. Les photographies, plans et réalisations présentés peuvent également être soumis aux droits de leurs auteurs ou de leurs propriétaires respectifs. Responsabilité Les informations présentées sur ce site sont communiquées à titre informatif. Pierre-André de Potter veille à leur exactitude et à leur actualisation, sans toutefois pouvoir garantir que toutes les informations soient exemptes d'erreurs, d'omissions ou d'informations devenues obsolètes. Pierre-André de Potter ne peut être tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation du site, de son indisponibilité temporaire ou de problèmes techniques indépendants de sa volonté. Les liens éventuellement présents vers des sites externes sont proposés à titre informatif. Pierre-André de Potter n'est pas responsable du contenu ou du fonctionnement de ces sites tiers. Protection des données personnelles Les données personnelles communiquées par l'intermédiaire du site, notamment via le formulaire de contact ou par e-mail, sont traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD – Règlement UE 2016/679) et à la législation belge applicable.